eurolanguage Fachübersetzungen GmbH | Tel: +43 (1) 979 58 16 | AGBs
English   Espana   Francaise   Italia   Deutsch   Germany   
Traductions – Traduzioni – Translations – Traducciones
Traductions professionnelles dans toutes les langues
Service Express +43 1 979 58 16

Gestion de projet

 

1. Remise de votre texte
 
Faites-nous parvenir votre document à traduire par e-mail, sous forme de fichier Word ou PDF. C’est la méthode la plus simple et la plus rapide. Si vous ne disposez pas de version numérique de votre document, vous pouvez également nous le faire parvenir par fax.
 
2. Devis
 
Nous calculons le nombre de lignes standards que contient votre document et vous établissons un devis ferme et définitif à partir de ces données.
 
3. Analyse du texte
 
Après réception de votre confirmation de commande, nous analysons votre document en détail pour le confier au traducteur qui se chargera de votre projet en fonction de la langue cible, du domaine traité et du délai de livraison souhaité.
Lorsque cela est nécessaire (projets volumineux et/ou délais restreints), nous formons également des équipes de plusieurs traducteurs.
 
4. Traduction
 
Les traductions sont réalisées exclusivement par des locuteurs natifs. Une fois la traduction terminée, une relecture soigneuse est réalisée. Pour terminer, nous vérifions et adaptons au besoin la mise en page et le formatage afin que le document traduit soit parfaitement identique à l’original.
 
5. Livraison
 
Une fois toutes ces étapes terminées, vous recevrez votre document traduit, par e-mail à la date convenue. Les traductions assermentées seront envoyées par courrier ou messagerie express.