eurolanguage | Tel: +43 (1) 979 58 16 | AGBs
English   Espana   Francaise   Italia   Deutsch   Germany   CZ
Traductions – Traduzioni – Translations – Traducciones
Traduzioni in tutte le lingue e per tutti i settori
Servizio espresso +43 1 979 58 16

Project management
 
1. Invio dei testi
 
Voi ci inviate per e-mail il documento da tradurre, se possibile in formato MS Word o PDF. Questo è il metodo più semplice e più rapido. In alternativa ci potete inviare i testi anche per fax.
 
2. Offerta
 
Noi prepariamo un’offerta gratuita e senza impegno per voi, ma vincolante per noi, che si basa sul numero di righe standard del vostro documento.
 
3. Analisi del testo
 
Dopo aver ricevuto la conferma dell’incarico verifichiamo il settore, la lingua d’arrivo del documento e la data di consegna, e lo inoltriamo ad una traduttrice/ un traduttore madrelingua in possesso delle competenze richieste.
In caso di progetti di grandi dimensioni organizziamo un’équipe di traduttori.
 
4. Traduzione
 
Ad eseguire le traduzioni sono esclusivamente traduttrici/ traduttori madrelingua. Il testo tradotto viene poi sottoposto ad un attento lettorato. Al termine elaboriamo il layout e la formattazione, affinché il testo tradotto conservi l’aspetto dell’originale.
 
5. Consegna
 
Dopo aver ultimato il lavoro vi inviamo per e-mail il testo tradotto entro il termine di consegna concordato.
Vi inviamo le traduzioni autenticate in originale per posta o con un servizio EMS.